[Common]
00001=OK
00002=キャンセル
00003=適用
00004=デフォルト
00005=はい
00007=いいえ

[Setup]
01001=SiS VGA インストーラ
01002=SiS VGA ドライバとユーティリティをインストールしますか？
01003=SiS VGA ドライバとユーティリティをアンインストールしますか？
01004=Windows System Assessment Toolを実行しますか?
01005=有効にするためにはコンピュータを再起動する必要があります。今すぐ再起動しますか？
01006=インストール中
01007=アンインストール中
01008=実行中
01009=インストールに成功しました！
01010=インストールに失敗しました！
01011=アンインストールに成功しました！
01012=アンインストールに失敗しました！
01013=完了しました！
01014=失敗しました！
01015=エラーコード
01016=システムはデバイスを検出できません。
01017=すべてのプログラムを閉じ、もう一度やり直して下さい。
01018=あなたには十分な権限がありません。
01019=管理者としてログオンするか、setup.exe を右クリック後“管理者として実行”をクリックしてもう一度やり直して下さい。
01020=VGA ドライバの以前のバージョンが検出されました。現在のドライバを今すぐ削除しますか？
01021=SiS VGAユーティリティをインストールしますか？
01022=今すぐReadMeファイルを読みますか?

[SiSTray]
02001=コントロールセンター
02002=解像度
02003=リフレッシュレート
02004=回転
02005=ﾕｰﾃｨﾘﾃｨ について
02006=終了
02007=度
02008=SiS VGAユーティリティ
02009=バージョン
02010=Copyright(C) 2006 Sillicon Integrated Systems Corp.
02011=選択されたリフレッシュレートはこの解像度でサポートされていません！
02012=リフレッシュレートは自動的に変更されています！

[Control Center]
03001=SiS VGA コントロールセンター
03002=デスクトップガンマ補正
03003=ビデオセッティング
03004=TVアウトプット
03005=ディスプレイセッティング
03006=回転
03007=製品とファイルの情報
03008=この変更を保存しますか？
03009=秒

[SiSGamma]
04001=デスクトップガンマ補正
04002=デバイス
04003=CRT
04004=TV
04005=LCD2
04006=色彩
04007=明度
04008=青み
04009=ヨーロッパプルーフィング
04010=未校正
04011=米国プルーフィング
04012=赤み
04033=RGB
04034=赤
04035=緑
04036=青
04037=選択したRGB アイテムの値を調整します。
04038=調整のためのモニタを選びます。
04039=色彩調整。やや暖色（赤み）かやや寒色（青み）を選ぶことができます。
04040=あなたのモニタに最適となるよう明度を調整します。

[SiSVideo]
05001=ビデオセッティング
05002=色相
05003=彩度
05004=明度
05005=コントラスト
05031=RGB
05032=赤
05033=緑
05034=青
05035=選択したRGB アイテムの値を調整します。
05036=ビデオディスプレイの色相を調整します。ビデオディスプレイを赤みや緑み、または青みがかった色にすることができます。
05037=ディスプレイの彩度レベルを調整します。値が上がるとスクリーンの色の深みが増します。
05038=ビデオディスプレイの明度を調整します。値が上がるとスクリーンの色の明度が高くなります。
05039=ビデオディスプレイのコントラストを調整します。値が上がるとスクリーンの色の明暗差が大きくなります。

[SiSTV]
06001=TVアウトプット
06002=ムーブモード
06003=シュリンク/ストレッチモード
06004=彩度
06005=明度
06006=シャープネス
06007=アンチフリッカ
06008=フィルタリングなし
06009=弱い
06010=中間
06011=強い
06012=適応
06013=TV モード
06014=デスクトップエリア
06030=TVスクリーンポジション調整
06031=TV のディスプレイエリアをシュリンクまたはストレッチします。
06032=ディスプレイの彩度レベルを調整します。値が上がるとスクリーンの色の深みが増します。
06033=あなたのモニタに最適となるよう明度を調整します。
06034=シャープネスセッティング、TV ディスプレイをシャープまたはソフトにすることができます。
06035=アンチフリッカモードの設定でTV 信号のアウトプットが安定します。
06036=あなたのTVのアウトプット信号 (NTSC または PAL)を選択します。NTSC システムは米国、日本、台湾、中国大陸で、PAL システムはヨーロッパ諸国の大部分で使用されています。
06037=HTDV 信号のタイプを選択します。
06038=ディスクトップエリアの解像度を調整します。
06039=この変更を保存しますか？15秒

[DriverMode]
07002=デバイスリスト
07003=デバイスの変更
07004=モニタタイプ
07005=ステータス
07006=プライマリ モニタとして使用します
07007=デスクトップをこのモニタ上に拡張します
07008=16カラー
07009=256カラー
07010=ハイカラー (16 ビット)
07011=トゥルーカラー(32 ビット)
07012=ピクセル
07013=ヘルツ
07014=アクティブデバイスを選択します
07015=デバイス
07016=モード
07017=メインモニタをクローンします
07031=シングルモードにスイッチをクリックします。
07032=マルチモードにスイッチをクリックします。
07033=クローンモードにスイッチをクリックします。
07034=解像度、色深度、リフレッシュレートの組合せなど、ディスプレイデバイスによりサポートされたリストモード。
07035=調整したい2つのデバイスを選択します。
07036=メインモニタから設定（解像度、リフレッシュレート、色深度）をコピーします。

[Information]
08001=会社
08002=製品
08003=アイテム
08004=内容
08005=ファイルバージョン
08006=ファイルの説明
08007=版権
08008=内部名
08009=オリジナルファイル名
08010=製品バージョン
08011=ファイル名
08012=ソフトウェアバージョン
08013=ドライババージョン
08014=ファイル
08015=グラフィックエンジン
08016=BIOS 情報
08017=ビデオブリッジ
08031=SiS VGA/ビデオブリッジの情報を表示
08032=SiS VGA ドライバとユーティリティ情報を表示

[Rotate]
09001=リストア
09031=前の設定にリストアします。
09032=デスクトップエリアをあなたのモニタから反時計回りに0度回転します。
09033=デスクトップエリアをあなたのモニタから反時計回りに90度回転します。 
09034=デスクトップエリアをあなたのモニタから反時計回りに180度回転します。 
09035=デスクトップエリアをあなたのモニタから反時計回りに270度回転します。 
09036=回転したいデバイスを選択します。

[Dialog]
0A001=デバイス 1
0A002=デバイス 2
0A003=アクティブ デバイスの選択




